NAWBO Chicago 2020 Board Installation Announcement | NAWBO

NAWBO Chicago Names First Latina President

Elizabeth Colón Has Been an Advocate for Women Since Childhood


CHICAGO, July 1, 2020 -- The first Latina president of the National Association of Women Business Owners - Chicago Chapter has been preparing for her new role for decades. The oldest of six children growing up on Chicago’s south side Englewood neighborhood, Elizabeth Colón was an early advocate for women. Her parents immigrated to the United States from Puerto Rico. “Advocating for women began with me advocating for my mother. She did not speak English. I was the interpreter when we would go to the doctors, stores, the bank,” says Colón.

Even at a young age, Colón’s mother would ask her opinion involving difficult and challenging family decisions. “I quickly realized I was the voice for her and my siblings,” she said. “I became a voice for treating people with dignity.”

Colón is president and CEO of Metraphrasis, a national interpreting and translation company with a network of more than 600 linguists. On July 1 she takes on an additional role as president of NAWBO – Chicago Chapter, becoming the first Latina to hold the position in the chapter's 42-year history. 

Her theme for the upcoming year is “Together and Stronger.” With a national focus on racial issues, diversity and inclusion, she says, “We have to have the conversation. I faced my own racism in my life. NAWBO is about creating a welcoming environment for all women business owners because that is how we are going to propel each other, grow each other and be stronger together. I have seen that some people believe they can't grow bigger in a room full of different people. But that's not true. Sometimes, you have to be in places where you don't feel comfortable in order to grow."

A board member since 2017, Colón has been impressed with the organization’s commitment to increasing diversity in the chapter and on the board. She will continue that mission during her term. “As a minority representative on the board, I came in with a different set of lenses. Today, when we talk about diversity and inclusion, there’s a growing  array of opinions to elevate,” she said.

Colón carries the strength of her mother. “She experienced a lot but was a strong role model by never letting cultural differences get in the way of wanting a better life for her children,” she reminisced. “Together we really are stronger.”

At the Annual Meeting, NAWBO Chicago applauded the accomplishments of Edie Comminos of Alpha Metals Corp (industrial scrap metal processor) during her tenure as President. Under Comminos, the Chicago Chapter grew to number on in the country while also receiving certification as a Five-Star Chapter from the parent organization.  NAWBO Chicago has three renewing board members, Jeff Simon of Wells Fargo Advisors, LLC, Katherine Tipper of Hunters Benefits Consulting and Taneka Tucker of BMO Harris Bank. The organization also welcomes five new board members, Sue Kramer-Harrawood of Peace of Mind Virtual Assistance, Fotene Liakatas of Miller Cooper & Co., Ltd., Sue Rescigno of Rescigno’s Fundraising Professionals, Ginna Ryan of Mauge, Inc. and Megan Wholey, The Wholey Poitras Group at Baird.


2019-20 NAWBO Chicago Board of Directors


Elizabeth Colón, Metaphrasis Language & Cultural Solutions

Immediate Past President
Edie Comminos, Alpha Metals Corp

Rupal Patel, Stride Accounting Solutions

Laura Barker, BridgePoint Technologies
Deb Dietz, SMB Value Partners, Inc.
Sue Kramer-Harrawood, Peace of Mind Virtual Assistance
Fotene Liakatas, Miller Cooper & Co., Ltd.
Sue Rescigno, Rescigno’s Fundraising Professionals
Ginna Ryan, Mauge, Inc.
Jeff Simon, Wells Fargo Advisors, LLC.
Katherine Tipper, Hunters Benefits Consulting
Taneka Tucker, BMO Harris Bank
Megan Wholey, The Wholey Poitras Group at Baird
Melissa Lagowski, Big Buzz Idea Group

About NAWBO:  Founded in 1975, NAWBO is the unified voice of America's more than 11 million women-owned businesses representing the fastest growing segment of the economy. NAWBO is the only dues-based organization representing the interests of all women entrepreneurs across all industries. NAWBO develops programs that help navigate women entrepreneurs through the various stages of their business growth. 

For Chicago-area women business owners who lead highly competitive, sustainable, profitable businesses, NAWBO Chicago is an influential circle of thought leaders who stand together through servant leadership and long-term relationship building that empower members to grow their businesses confidently and create opportunities otherwise not possible.  

Visit for more information.

Related Posts

Rooted in Advocacy
June 16, 2021

  There’s a time and place for everything, and for our #NAWBOVoice that speaks out for not only...

A Message From Our President: #...
June 01, 2021

It’s June, which means summer is finally here! I don’t know about you, but I’m happy to finally...

Leading the Way: The Ultimate Test
May 19, 2021

Whether you manage a team of two or 200, this prolonged pandemic has no doubt been the ultimate...

A Message from Our President: Leading...
May 03, 2021

Welcome to May! With spring in bloom and vaccination distribution well underway, we are beginning...

Minding the Rules
April 21, 2021

Compliance is a catch-all term for how well you mind the rules—the laws and regulations governing...

A Message From Our President: Minding...
April 07, 2021

Happy April! With some doses of warmer weather and stretches with real sunshine, I hope you are...

A Message from Our President: People...
March 31, 2021

Happy March! We are so excited (and relieved) that Spring is finally upon us! The theme this month...

Our Most Important Asset: Our People
March 17, 2021

At NAWBO, we know our most important asset is our people—the amazingly talented and diverse women...

Think Inclusive from the Start
February 17, 2021

The positive impacts of diversity and inclusion (D&I) are clear and run deep. In fact, we’ve...

A Message from Our President: Think...
February 03, 2021

If January wasn’t the “Fresh Start” to 2021 you were expecting, that’s okay! The beauty of fresh...

Member Spotlight: Ashley Logan
February 03, 2021

ASHLEY LOGAN Founder & CEO, Yakkety Yak   When Ashley Logan started in content marketing in...

A Message From Our President: Fresh...
February 02, 2021

Happy New Year! We can’t believe it’s already 2021, but we’re so glad to leave 2020 behind. Our...

Here’s to Fresh Starts!
January 20, 2021

“I want every day to be a fresh start on expanding what is possible.”  ―Oprah Winfrey   There’s...

Driven By Purpose
December 17, 2020

Several months into this year’s pandemic in the U.S., a Forbes article reported that a lot of...

A Message From Our President
December 04, 2020

  The days are getting shorter and colder, but we still have time left in this year. For many...

Let's Take A Retirement Test Drive
November 24, 2020

As a new year approaches, you are likely putting plans in place for your future. With the...

Positively In the Flow
November 19, 2020

  Quite simply, cash flow—the money flowing in and out of our businesses each month—is...

NAWBO Chicago Logo
As The NAWBO National Conference 2020...
November 02, 2020

To me, being Brave is being Courageous.  To meet the challenges that we face every day as business...

Keep Your Eyes on the Road Ahead
October 29, 2020

You know how a good driver keeps their eyes on the road ahead? That’s how we need to think about...

Not Fearless, Just Brave
Not Fearless, Just Tremendously Brave
October 29, 2020

  It’s not what you learn from an experience, but how it changes you. And I know I speak for so...